Protection des données

Politique de confidentialité sur la protection des données à caractère personnel

Introduction

La société Hesse GmbH & Co. KG (ci-après dénommée : « Nous »), en sa qualité d'opérateur de services en ligne, est responsable du traitement de données à caractère personnel des utilisateurs de son offre en ligne. Vous trouverez nos coordonnées dans les mentions obligatoires de notre site internet, ainsi que celles de votre interlocuteur en cas de questions sur le traitement de vos données à caractère personnel dans cette Politique de confidentialité.

Nous prenons très au sérieux la protection de votre vie privée et de vos données personnelles. Nous recueillons, conservons et utilisons vos données personnelles en conformité avec la présente Politique, mais aussi conformément aux lois relatives à la protection des données, notamment le Règlement général européen sur la protection des données (RGPD), et à la législation nationale en matière de de protection de données.

La présente Politique de confidentialité a pour but de vous informer dans quelle mesure et pour quelle raison nous traitons vos données personnelles dans le cadre de l'utilisation de nos services en ligne.

Données à caractère personnel

Les données à caractère personnel recouvrent toutes les informations sur une personne physique identifiée ou identifiable. Cela comprend les informations concernant votre identité, tel que votre nom, votre adresse e-mail ou votre adresse postale. Les informations ne pouvant pas être mises en relation avec votre identité (par exemple des données statistiques, comme le nombre d'utilisateurs de nos services en ligne) ne sont pas considérées comme des données à caractère personnel.

Vous pouvez utiliser nos services en ligne sans divulguer votre identité ou communiquer de données personnelles. Nous ne recueillerons que les informations concernant votre visite sur notre site internet. Certains de nos services proposés collecteront cependant des données à caractère personnel. Nous n'utilisons ces données qu'à des fins d'amélioration de notre offre en ligne, et en particulier pour vous fournir les informations que vous avez demandées. Lors de la collecte de vos données personnelles, seules les informations dites obligatoires et considérées indispensables sont indiquées. Par ailleurs, il peut être fait mention d'autres éléments dans la mesure où il s'agit d'une démarche volontaire. Nous précisons s'il s'agit de champs obligatoires ou facultatifs. Nous vous donnons toutes les modalités concrètes ci-après dans la section correspondante de la présente Politique de confidentialité.

Une prise de décision individuelle automatisée sur la base de vos données personnelles n'a pas lieu dans le cadre de nos services en ligne.

Traitement des données à caractère personnel

Nous enregistrons vos données personnelles sur des serveurs particulièrement sécurisés au sein de l'Union européenne. Ces données sont protégées contre la perte, la destruction, la modification ou leur diffusion par une personne non autorisée par le biais de mesures techniques et organisationnelles. L'accès à vos données est réservé à des personnes dûment autorisées. À savoir, les personnes responsables de la gestion technique, commerciale ou rédactionnelle des serveurs. Malgré des contrôles réguliers, une protection intégrale contre les menaces est cependant impossible.

Vos données personnelles sont transmises sur Internet sous forme cryptée à l'aide de SSL (Secure Socket Layer).

Transmission des données personnelles à des tiers

Nous n'utilisons en principe vos données personnelles que pour vous fournir les prestations souhaitées. Dans la mesure où ces données sont transmises à des prestataires de services externes dans le cadre de la prestation de service, l'accès à vos données a exclusivement lieu en vue de la bonne exécution de la prestation de service. Nous garantissons par des mesures techniques et organisationnelles le respect des dispositions légales relatives à la protection des données et soumettons nos prestataires externes aux mêmes exigences.

D'autre part, nous ne transmettrons pas vos données personnelles à des tiers sans votre consentement exprès, notamment à des fins publicitaires. La transmission de vos données personnelles à des tiers ne sera effectuée que que si vous y avez explicitement consenti et si cela est autorisé ou requis par les dispositions légales et/ou une décision administrative ou judiciaire. Il peut notamment s'agir de l'échange d'informations dans le cadre de poursuites judiciaires, de prévention des risques ou du respect des droits de propriété intellectuelle.

Bases juridiques du traitement des données

Dans la mesure où nous disposons de votre autorisation pour procéder au traitement de vos données personnelles, l'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD constitue la base juridique du traitement des données à caractère personnel.

Dans la mesure où nous traitons vos données personnelles, car cela est nécessaire à l'exécution d'un contrat conclu ou dans le cadre d'une relation semblable à un contrat/contractuelle assimilée, l'article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD constitue la base juridique du traitement des données à caractère personnel.

Dans la mesure où nous traitons vos données personnelles dans le respect d'une obligation légale, l'article 6, paragraphe 1, point c) du RGPD constitue la base juridique du traitement des données à caractère personnel.

L'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD constitue également la base juridique du traitement des données à caractère personnel dès lors que le traitement de ces données est nécessaire dans le respect des intérêts légitimes de notre entreprise ou d'un tiers et à cet effet que vos intérêts, libertés et droits fondamentaux ne requièrent pas la protection de vos données personnelles.

Dans le cadre de la présente Politique de confidentialité, nous précisons sur quelle base juridique nous nous appuyons pour le traitement de vos données personnelles.

Effacement et durée de conservation des données

En principe, nous effaçons ou bloquons vos données personnelles dès lors que leur conservation n'est plus valable. En outre, la conservation des données peut être effectuée dès lors que celle-ci est prévue par les dispositions légales auxquelles nous nous soumettons, et ce au regard des obligations légales de conservation et de documentation. Dans un tel cas, nous effaçons ou bloquons vos données personnelles, une fois le délai des dispositions correspondantes échu.

Utilisation de notre offre en ligne

Données concernant votre ordinateur

À chaque fois que vous consultez nos services en ligne, nous recueillons indépendamment de votre inscription les données suivantes : l'adresse l'IP de votre ordinateur, la requête saisie dans votre navigateur et l'heure de cette requête. De plus, dans le cadre de cette requête, nous collectons le statut et le volume de données transmis. Nous recueillons aussi les informations sur le produit et la version du navigateur utilisé ainsi que le système d'exploitation de l'ordinateur. Nous enregistrons aussi à partir de quel site vous avez eu accès à nos services en ligne. L'adresse IP de votre ordinateur n'est enregistrée que pendant la durée de votre utilisation de nos services en ligne et est ensuite effacée ou anonymisée par raccourcissement. Les données restantes ne sont enregistrées que pour une durée limitée.

Nous utilisons ces données à des fins d'exploitation de nos services en ligne, particulièrement pour identifier ou remédier à toute erreur afin de déterminer l'exploitation de notre offre en ligne ainsi que pour procéder aux adaptations et améliorations nécessaires. À cette fin, il existe également un intérêt légitime au traitement des données conformément à l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.

Utilisation de cookies

Dans le cadre de nos services en lignes, nous avons recours aux cookies, comme de nombreux autres sites internet. Les cookies sont des petits fichiers-textes, qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui enregistrent les paramètres et données spécifiques à l'échange de données avec nos services en ligne par votre navigateur. Un cookie contient habituellement le nom du domaine d'où provient le cookie, ainsi que des informations sur l'âge du cookie et un identifiant alphanumérique.

Les cookies nous permettent de reconnaître votre ordinateur et de mettre instantanément des paramètres par défaut à votre disposition. Les cookies nous aident à améliorer nos services en ligne et à vous offrir un meilleur service personnalisé. Ce qui explique également notre intérêt légitime pour le traitement des données conformément à l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.

Les cookies que nous utilisons sont des cookies de session, c'est-à-dire qu'ils sont automatiquement effacés à l'issue de votre session de navigation. En de rares occasions, les cookies peuvent être utilisés pour une durée de conservation plus longue, afin que vos paramètres par défaut et préférences puissent être pris en compte lors de votre prochaine visite sur notre site.

La plupart des navigateurs sont paramétrés pour accepter les cookies. Cependant, vous pouvez désactiver la sauvegarde de cookies ou programmer votre navigateur de façon à être averti dès que des cookies seront envoyés. Il est également possible de supprimer manuellement les cookies enregistrés au niveau des réglages de votre navigateur. Veuillez noter que dès lors que vous refusez l'enregistrement des cookies ou supprimez des cookies indispensables, il est possible que votre accès à nos services en ligne soient restreints voire impossible.

Google Analytics

Nous utilisons Google Analytics à des fins d'évaluations statistiques. Google Analytics est un service d'analyse de site internet de Google Inc., situé 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94034, USA (« Google »). Google Analytics utilise des « cookies », des fichiers texte placés sur votre ordinateur, pour aider le site internet à en analyser votre utilisation. Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation de ce site Internet seront transmises et stockées par Google sur un serveur situé aux États-Unis. En cas d'activation de l'anonymisation d'adresse IP sur ce site internet, votre adresse IP est toutefois préalablement abrégée par Google dans les États membres de l'Union européenne ou dans d’autres États signataires de l’Accord sur l’Espace économique européen. Dans certains cas exceptionnels seulement, l'adresse IP entière est transmise à un serveur de Google aux États-Unis, où elle sera abrégée. Pour le compte de l'éditeur de ce site internet, Google utilisera ces informations dans le but d'évaluer votre utilisation du site Internet, de compiler des rapports sur les activités du site Internet et de fournir d'autres services relatifs à l'utilisation du site Internet et d'Internet à destination de l'éditeur du dit site internet. En aucun cas, Google ne mettra votre adresse IP, communiquée par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics, en relation avec d'autres données de Google. Vous pouvez bloquer l'enregistrement des cookies en paramétrant votre navigateur. Nous attirons néanmoins votre attention sur le fait que dans un tel cas, vous ne pourrez éventuellement plus utiliser toutes les fonctionnalités de ce site. Si vous ne souhaitez pas transmettre d'informations à Google Analytics, vous avez la possibilité de bloquer la transmission et le traitement des informations récoltées par le cookie (y compris l'adresse IP) en téléchargeant et en installant le module suivant dans votre navigateur http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet sous http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de ou http://www.google.com/intl/de/analytics/privacyoverview.html (Informations générales sur Google Analytics et la protection des données).

Nous tenons à vous informer que ce site internet utilise Google Analytics avec l'extension « _anonymizeIp() » pour assurer l'anonymat des adresses IP en l'amputant du dernier octet. Nous estimons qu'en raison des dispositions spéciales en matière de protection (possibilité d'anonymisation et d'opposition), le traitement des données à des fins d'amélioration de nos services en ligne est à considérer comme un intérêt légitime envers le traitement des données conformément à l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.

Hotjar

Nous utilisons Hotjar à des fins d'évaluations statistiques. Hotjar est un service d'analyse de site internet de Hotjar Ltd, situé au Level 2, St Julians Business Centre 3, Elia Zammit Street, 3155 St Julians STJ, Malta (« Hotjar »). Hotjar utilise des cookies permettant une analyse de votre utilisation de ce site. Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation de ce site Internet seront transmises et stockées par Hotjar sur un serveur situé en Irlande. Les visiteurs de ce site reçoivent un identifiant utilisateur qui peut leur être réattribué lors de leur prochaine visite. L'adresse IP des visiteurs est supprimée avant même d'être enregistrée. Le dernier octet de l'adresse IP est défini sur 0 afin que l'adresse IP ne puisse être collectée dans son intégralité. Les trois premiers octets de l'adresse IP ne sont utilisés que pour déterminer la position géographique du visiteur. Pour le compte de l'éditeur de ce site internet, Hotjar utilisera ces informations dans le but d'évaluer votre utilisation du site Internet, de compiler des rapports sur les activités du site Internet et de fournir d'autres services relatifs à l'utilisation du site Internet et d'Internet à destination de l'éditeur du dit site internet.

Si vous souhaitez vous opposer à la collecte de vos données par Hotjar, vous pouvez désactiver cette fonction ici : https://www.hotjar.com/legal/compliance/opt-out.

Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet sous https://www.hotjar.com/legal/policies/privacy ou https://www.hotjar.com/legal/compliance/gdpr-commitment (Informations générales sur Hotjar et la protection des données).

Nous estimons qu'en raison des dispositions spéciales en matière de protection (possibilité d'anonymisation et d'opposition), le traitement des données à des fins d'amélioration de nos services en ligne est à considérer comme un intérêt légitime envers le traitement des données conformément à l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.

Inscription

Vous pouvez vous inscrire pour utiliser nos services en ligne. Dans ce cadre, vous devrez communiquer certaines données personnelles comme votre nom, adresses postale et e-mail. Par ailleurs, nous enregistrons la date et l'heure de l'inscription ainsi que l'adresse IP. Dans le cadre d'une inscription, nous vous demandons l'autorisation d'utiliser vos données. Cela vous permet de ne pas avoir à saisir à nouveau ces données à chaque visite ou commande et vous pouvez profiter des offres spéciales de notre portail clients.

Votre consentement conformément l'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD constitue la base juridique applicable pour le traitement de données à caractère personnel communiquées lors de l'inscription. Dans la mesure où vous vous inscrivez chez nous pour l'exécution ou la mise en place d'un contrat, l'article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD constitue la base juridique du traitement des données.

Les informations des champs obligatoires requises lors de l'inscription sont indispensables à l'exécution ou la mise en place d'un contrat pour certains services passé avec nous. Vous n'êtes cependant pas tenus de vous inscrire, vous pouvez passer commande en tant qu'invité. Dans ce cas, il vous faudra à chaque nouvelle commande à nouveau saisir toutes les informations nécessaires à la bonne exécution du contrat.

Au moment de l'inscription, un compte utilisateur est créé. Les données indiquées dans votre compte clients seront conservées aussi longtemps que nous entretiendrons une relation commerciale. Si votre compte reste inactif pendant une période de trois ans, le statut de la relation commerciale passera à inactif. Vous pouvez à tout moment demander la suppression de votre compte client.

Exécution des commandes

Nous utilisons vos données à caractère personnel communiquées lors de la commande uniquement au sein de notre société, ainsi qu'avec nos sociétés affiliées et toute société chargée de la bonne exécution de la commande.

Conservation et transmission des données des commandes

Dans le cadre de la bonne exécution de la commande, nous travaillons en collaboration avec d'autres sociétés, responsables du traitement des paiements et de la logistique. Nous veillons à ce nos partenaires respectent également les dispositions légales en matière de protection des données. Nous transmettons vos coordonnées (nom et adresse) à nos transporteurs afin qu'ils vous livrent les produits commandés. L'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD constitue la base juridique à cet effet. Le traitement de vos données personnelles est indispensable à la bonne exécution du contrat.

Nous conservons vos données tant que le contrat court. De plus, nous conservons les informations nécessaires à l'accomplissement des obligations postcontractuelles et durant la période requise par le droit commercial et le droit fiscal. Le délai de conservation est en général de 10 ans jusqu'à la fin de l'année civile en cours.

Traitement des paiements en cas de commandes, Paypal, virement immédiat

Selon le mode de paiement choisi, le paiement des commandes est le cas échéant traité par un prestataire.

En cas de paiement par carte bancaire, les informations nécessaires comme vos nom, adresse et détails de votre achat seront transmises à la société de carte de crédit concernée. En cas de paiement par PayPal, vous serez transféré via un lien vers la page internet de PayPal. Vous procéderez vous-même au traitement de vos données personnelles en communiquant vos nom, adresse physique, adresse e-mail, numéro de téléphone ainsi que vos coordonnées bancaires (carte bancaire ou compte en banque). Veuillez à cet effet tenir compte des conditions générales de vente, d'utilisation et de la politique de confidentialité de PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., situé au 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg sur le site internet www.paypal.com.

Pour les paiements par virement immédiat, vous serez renvoyé via un lien vers la page des virements immédiats, un service proposé par Sofort GmbH, qui appartient à Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46111 34 Stockholm, Suède. Vous procéderez vous-même au traitement de vos données personnelles en communiquant vos nom, adresse physique, adresse e-mail, numéro de téléphone ainsi que vos coordonnées bancaires (carte bancaire ou compte en banque). Veuillez à cet effet tenir compte des conditions générales de vente, d'utilisation et de la politique de confidentialité de Klarna disponible sous https://www.klarna.com.

L'article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD constitue la base juridique du traitement des paiements. Le traitement de vos données à caractère personnel est indispensable à bonne exécution du contrat, du moment que vous avez librement choisi le mode de paiement.

Nous conservons vos données tant que le contrat court. De plus, nous conservons les informations nécessaires à l'accomplissement des obligations postcontractuelles et durant la période requise par le droit commercial et le droit fiscal. Le délai de conservation est en général de 10 ans jusqu'à la fin de l'année civile en cours.

Communication avec nos services

Vous pouvez nous joindre de différentes manières, par exemple en remplissant le formulaire de contact qui se trouve sur notre site internet. De plus, nous vous tenons régulièrement informé de nos nouveautés via notre newsletter.

Formulaire de contact

Dans la mesure où vous souhaitez remplir le formulaire de contact en ligne, nous collectons les données à caractère personnel que vous saisissez dans le formulaire, notamment vos nom et adresse e-mail. Par ailleurs, nous enregistrons la date et l'heure de la requête ainsi que l'adresse IP. Nous traitons les données communiquées via le formulaire de contact seulement afin de répondre à vos requêtes.

Vous pouvez décider des informations que vous souhaitez nous communiquer via le formulaire de contact. Votre consentement conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD constitue la base juridique applicable pour le traitement de vos données.

Une fois votre requête traitée, vos données seront conservées en cas de questions complémentaires. Vous pouvez à tout moment demander la suppression de vos données, dans le cas contraire, la suppression aura lieu une fois la requête résolue, les obligations de conservation demeurent cependant inchangées.

Newsletter

Lors de l'inscription à la newsletter, votre adresse e-mail est utilisée à de propres fins publicitaires jusqu'à votre désabonnement de la newsletter. Vous recevez régulièrement des informations thématisées par e-mail ainsi que des communications lors d'une occasion particulière, par exemple en cas d'offre spéciale. Ces e-mails peuvent être personnalisés en fonction de vous sur la base des informations que nous disposons sur vous.

Pour l'inscription à la newsletter, nous utilisons, dans la mesure où vous ne pouvez nous fournir un consentement écrit, le processus Double_Opt-In, ce qui signifie que nous ne vous enverrons une newsletter qu'à partir du moment où vous l'aurez confirmé en activant l'envoi de la newsletter. Nous vous enverrons une notification par e-mail et vous demanderons de confirmer l'activation de l'abonnement à la newsletter en cliquant sur un lien contenu dans cet e-mail.

Si vous vous êtes expressément inscrit à la newsletter, votre consentement conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD constitue la base juridique applicable pour le traitement de vos données. Dans le respect des prescriptions légales, il est possible que vous receviez notre newsletter sans nous avoir donné votre consentement explicite mais parce que vous avez commandé des biens ou services chez nous, pour lesquels vous avez communiqué votre adresse e-mail et ne vous êtes pas opposé à la réception d'informations par e-mail. Dans ce cas s'applique l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD comme base juridique de notre intérêt légitime pour la transmission de publipostage.

Si vous souhaitez vous désabonner de la newsletter, vous pouvez à tout moment révoquer votre déclaration de consentement avec effet pour l'avenir ou vous opposer à la réception d'autres newsletters sans générer d'autres coûts que ceux relatifs à la transmission selon les tarifs de base. Vous pouvez cliquer sur le lien de désabonnement envoyé dans chaque newsletter ou envoyer un courrier à notre attention ou à celle de notre Responsable du traitement des données.

Médias sociaux

Sur nos services en ligne, vous trouverez des liens vers le réseau social Facebook, les réseaux professionnels Xing et LinkedIn, ainsi que vers le site de partage de vidéos YouTube. Les liens sont les logos des fournisseurs que vous reconnaîtrez.

En cliquant sur le lien, la page du média social correspondant s'ouvre pour laquelle cette Politique de confidentialité ne s'applique pas. Pour en savoir plus sur les dispositions en vigueur, veuillez consulter la Politique de confidentialité de chacun des fournisseurs ; vous les trouverez sous :

Facebook : http://www.facebook.com/policy.php

Instagram : https://help.instagram.com/155833707900388

Xing : https://www.xing.com/privacy

LinkedIn : https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy?trk=hb_ft_priv

YouTube : https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/

Aucune de vos données personnelles n'est transmise au fournisseur en question lorsque vous cliquez sur le lien correspondant. En cliquant sur la page en lien, cela sert de base au traitement des données par le fournisseur en question.

Vos droits et contact

Nous mettons un point d'honneur à vous expliquer de manière transparente le traitement de vos données à caractère personnel et à vous informer sur vos droits. Si vous souhaitez en savoir plus ou faire valoir vos droits, vous pouvez à tout moment nous contacter afin de répondre à votre demande.

Droits des personnes concernées

Vous pouvez faire valoir vos droits eu égard au traitement de vos données à caractère personnel. Tout d'abord, vous disposez d'un droit d'accès et pouvez le cas échéant demander la rectification et/ou l'effacement ou au blocage de vos données personnelles. Vous pouvez en outre demander une limitation du traitement et disposez d'un droit d'opposition. En ce qui concerne les données à caractère personnel transmises par vos soins, vous pouvez faire valoir votre droit à la portabilité des données.

Si vous souhaitez faire valoir l'un de vos droits et/ou obtenir des informations plus détaillées sur le sujet, il vous suffit de contacter notre service clients. Vous avez également la possibilité de vous adresser à notre Responsable du protection des données.

Révocation du consentement et opposition

Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement expressément accordé pour l'utilisation de vos données personnelles. La révocation du consentement ne remet pas en cause la légalité du traitement effectué après le consentement préalable de l'usager et jusqu'à sa révocation. Vos interlocuteurs en la matière sont notre service clients et notre Responsable de la protection des données.

Dans la mesure où le traitement de vos données personnelles ne repose pas sur un consentement mais sur une autre base juridique, vous pouvez vous opposer au traitement de ces données. Votre opposition entraîne une vérification et le cas échéant met fin au traitement des données. Vous serez informé du résultat de la vérification et recevrez de plus amples informations expliquant pourquoi le traitement des données est autorisé, dans la mesure où le traitement des données continue.

Responsable de la protection des données

Nous avons mandaté un responsable externe de la protection des données qui nous appuie sur les dispositions applicables en matière de protection des données et auquel vous pouvez directement vous adresser. En cas de questions relatives à nos pratiques de confidentialité ou thématiques en matière de protection des données, notre Responsable de la protection des données et son équipe se tiennent à votre disposition :

Michael Herzig, pco GmbH & Co. KG, 49090 Osnabrück, Allemagne

Si vous souhaitez contacter notre Responsable de la protection des données par e-mail, vous pouvez lui écrire à l'adresse suivante datenschutz(at)hesse-lignal.de.

Réclamations

Si vous estimez que le traitement de vos personnelles n'est pas conforme à la présente Politique de confidentialité ou aux lois applicables à la protection des données personnelles, vous disposez d'un droit à un recours auprès des autorités de contrôle. Vous pouvez introduire une réclamation auprès de notre Responsable de la protection des données qui examinera la question et vous fera part de ses conclusions.

Autres informations et modifications

Liens vers d'autres sites internet

Nos services en ligne peuvent contenir des liens vers d'autres sites internet. Les liens sont en règle générale signalés comme tels. Nous n'avons en outre aucune influence sur la manière dont les prescriptions légales en matière de protection des données sont respectées sur les sites internet liés. Nous vous recommandons de consulter la Politique de confidentialité de chaque site internet lié.

Modifications de la présente Politique de confidentialité

L'état de la présente Politique de confidentialité sur la protection des données est indiqué dans la date (ci-dessous). Nous nous réservons le droit de modifier à tout moment la présente Politique de confidentialité avec effet pour l'avenir. Toute modifiée doit être effectuée en cas d'adaptations techniques de l'offre en ligne ou en cas de modification des prescriptions légales. L'actuelle version de la Politique de confidentialité est directement disponible à partir de notre offre en ligne. Nous vous recommandons de vous tenir régulièrement informé des modifications de la Politique de confidentialité.

État de la présente Politique de confidentialité : janvier 2019

Solution alternative au module du navigateur ou dans les navigateurs des appareils mobiles, cliquez sur ce lien pour empêcher à l’avenir la collecte de données par Google Analytics dans ce site Web (la désactivation fonctionne uniquement dans le navigateur et seulement pour ce domaine). Un cookie de désactivation est ainsi enregistré sur votre appareil. Si vous supprimez les cookies dans ce navigateur, vous devrez à nouveau cliquer sur ce lien.